DeChambeau’s LIV-linked suspension has left him ineligible for the PGA Tour’s Procore Championship despite his automatic U.S. Ryder Cup qualification