A forthcoming decision could determine whether the NCAA’s eligibility limits are subject to antitrust law.