Washington is escalating pressure over Brazil's Bolsonaro case by punishing figures tied to Justice Alexandre de Moraes.