The joint motion argues the rule exceeds the CFPB's authority, as consumer advocates prepare to defend the regulation in court.