The California-based firm plans to deploy the Series C proceeds on agentic AI reasoning models to accelerate its CyberAGI platform.