The HBO series shifts focus from personal rehearsals to exploring pilot communication failures through elaborate simulations.
