Lawmakers from both parties denounce her online smear tactics as a sign of growing politicization in national security appointments.