The lawsuit accuses landlords of using RealPage software and shared data to coordinate rent hikes, impacting over 1.3 million rental units across 43 states.
