The subscription service expands its catalog with innovative titles and continues updates to existing games, reinforcing its ad-free gaming experience.