The tech company's collaborations with USIC, TMS, and others highlight its commitment to enhancing road safety and operational sustainability.