Season 2 Part 1’s split release set global streaming records, underpinning an independent MGM animated reboot after Netflix renewed the show for Season 3.