The EV maker must accelerate Gravity SUV output to close a roughly 14,000-unit gap to its 20,000-vehicle target