The tribunal’s order formalizes a share-swap deal backdated to April 2024, unlocking streamlined operations and capacity expansion