Twin Health plans faster payer–employer rollout using a results-based model backed by NEJM Catalyst findings.