Despite a 13% fall in ad revenue, AMC Networks sees an uptick in streaming subscribers, reaching 11.5 million in Q1 2024.