The New York company reports more than $100 million in ARR, signaling momentum in extending its property-management AI into outpatient healthcare.