The Indian snack giant confirms the sale of a 16% stake to bolster global expansion in the US and Middle East while strengthening its domestic presence.