Based on the second Save You novel, the teaser spotlights grief, betrayal and class tensions in Ruby and James’s return to Maxton Hall.