Roark to lead editorial and newsgathering, while Mitchell oversees stations and digital operations in a strategic shift.