City officials claim safeguards prevent double voting, while Rep. Tom Tiffany calls for an independent investigation.