The firm's Q3 profits and revenue surpassed expectations, driven by significant fund appreciation and strategic investments.