Michael Shanks’s debut feature balances gruesome effects with playful public stunts in its July 30 release even as a copyright suit remains unresolved.