The mother-daughter duo bonded over their work on Broadway's 'The Outsiders' and share a symbolic 'Stay Gold' tattoo.