The punk-rock legend enters the ballroom as the show faces scrutiny over recent misconduct allegations.