Costars’ tributes underscore the foundation’s efforts to combat SUDEP by funding epilepsy research initiatives.