The 2018 mystery thriller directed by Paul Feig gains renewed attention on Netflix, with a sequel in the works featuring original cast members.