The Mahomes family celebrates unity and gratitude as Randi moves into a new home following her father's passing and personal milestones.