The off-calendar showcase at the brand’s Madison Avenue HQ prioritized clothes over spectacle, coinciding with his CFDA womenswear nomination.