Ex-wife's family implicated in decade-long search for justice, as detailed in recent Dateline NBC episode.
