The 'Real Housewives of Miami' star and her husband are attending couples therapy and maintaining an intimate relationship despite ongoing divorce proceedings.