The artist serving a six-year federal sentence shared an August 14 snapshot signed “Mr. 1738” that has reignited both fan and family pleas for a pardon.