Kate Middleton's College Roommate Shares Unseen Party Photo