The rare photo emerges amidst Kate Middleton's recovery from cancer and gradual return to royal duties.
