From jail visitations to celebrity celebrations, this year's Bhai Dooj underscores the enduring love between brothers and sisters.