The on-air studio visit turned his Disney Night routine into a coordinated introduction to his first film voice performance.