Their Instagram tributes have revived interest in the film’s portrayal of Punjab’s drug crisis as they each move into distinct upcoming projects.