Created by actor-director Cooper Raiff, the Sundance-launched drama moves to MUBI with a staggered rollout.
