Producers and industry commentators are questioning whether the dispute over the recording will cost him his role in the telenovela