'Ezra,' directed by Tony Goldwyn and premiering at the Toronto International Film Festival, explores a family's struggle raising an autistic son amid career and relationship challenges.