The Mumbai event closed a seven-month peer-judged cycle that selected India’s top screenwriting achievements.