Early reviews highlight a low-budget, character-first holiday romance shaped by Michael Strassner’s lived experience.