He cited a misread of the show’s age criteria, pledging to earn back contestant and viewer trust by the fall premiere.