Chief Bogo’s mandated Partners in Crisis therapy sends the duo into a make-or-break mission to track the first snake in Zootopia in years.