The highly anticipated sequel highlights Judy and Nick's evolving partnership, introduces new characters, and confirms a Thanksgiving 2025 release.