The long-dormant samurai action series returns with a modern reimagining set in a demon-infested Kyoto during the early Edo period.