The office will now evaluate forensic findings to determine if the 14-year-old’s death resulted from foul play.