Netflix’s release of the complete series is captivating viewers with its tattoo-driven mysteries, compelling character dynamics, conclusive ending.