Public tributes highlight an artist who bridged Assam's divides through fearless music rooted at home.
