The ridesharing giant is accused of undermining competitors to dominate the market, as a high-profile trial unfolds.