Chewy reaffirmed its full-year sales growth forecast after reporting an 8.3% revenue increase; strong autoship gains; sustained customer momentum.