Despite a 34% drop in its shares this year, Tesla is poised for growth as competitors face challenges and legacy automakers focus on hybrids.